نشيدٌ نازيٌّ
طيرانُ فرَاشةٍ طائشٌ..
نافذةٌ..تسلّلٌ..
شَمْسٌ لا نهايةَ لها..
وعْدٌ لا يفْنى..
ومَنْ يتلاعبُ بِكراتٍ
يُحيطُ الأعْينَ بِقشْعريرةٍ.
***
الشَّجرةُ بِكْرٌ،
الشَّجرةُ داميةٌ
إنَّهُ الربيعُ يا أطْفالي
آخرُ الفصولِ
فلْتُسْرعوا لتقْتنصوهُ
إنهُ سِجْنٌ أوْ حبْسٌ
تراشقٌ بالرصاصِ ،
أوْ مجابهةٌ.
***
آخرُ عيدِ أُمٍّ
يُخْضعُ القلْبَ
فيما تَسْتعْبدُ ألمانيا
وتُقْعي
في دمٍ وصديدٍ
فلْنُسَلِّمْ على الموْتِ
والشقاءِ
في كلِّ مكانٍ.
***
في الجراحِ التي نَكأتْها
مُهْمتنا أنْجزتْ.
***
هكذا يُغنِّي ،
يُغنِّي جيِّداً
أحْسنُ سادةٍ سفَّاحينَ.
*
ترجمة: عاطف محمد عبد المجيد