[ضياء شمس الأصيل]

...

Göz Simyası
خيمياء العين

Je dis d'ouvrir les yeux intérieurs
à l'intersection de l'axe Nord-Est
et de l'axe du soleil
Je dis de couvrir la vallée des rois
là où la chair se transforme en or
car je dis que leur sublime force est Ka
Je dis ka, ka, ka
nous vivons maintenant
tous dans une nécropole
dans les maisons de mort
quant à moi
je suis sur le sable
au bord du Nil
je mords des vases d'argile
je cherche l'eau vive
entre les pierres lumineuses
quant à toi
avec tes yeux d'étoile
tu sieds sur ton trône
au bout de tes pieds des sphinxs couverts de sable
tu contemples le soleil levant

Uzak Fırtına 1985

...