ماسنجر أبعاد أدبية [1] | غلبة المحكيَّة على الفصيحة

[نادرة عبدالحي]

اللغة العربية شهدت صراعا بين الفصيح والعامي حتى عرفت الأقطار العربية عدة لهجات مختلفة لا يتقنها البعض .
بقيت اللهجات للتداول اليومي بين عامة الناس ، فطبعت كل لهجة بخصائص محيطها ومستعمليها ،
يختلف العربي في المشرق عنه في المغرب في نطق الأحرف ولا أخفي عليكم في زيارتي للمغرب الحبيب أنقذتني اللغة الفصحة لتواصل مع إخواني .
ولكن بقيت الفصحة مفهومة لدى الجميع ...
ساهمت جهود التدوين والتقعيد في جعل العربية الفصحى اللغة الرسمية للدول العربية فبقيت راسخة ثابتة تشكل لغة المراسلات والإبداع والكتابة والتأليف.
مع ان في العصر الحديث لجأ ويلجئ الكثير من الأدباء في إدخال ألفاظ عامية إلى الروايات والنصوص ..........
وكما ذكرت الكاتبة إبتسام محمد فقد الجيل للثروة اللغوية وبلا شك تمتد أسبابها للإبتعاد عن قراءة الكتب وإعتمادهم على المنهج الدراسي فقط .

 

[محمد سلمان البلوي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نادرة عبدالحي

اللغة العربية شهدت صراعا بين الفصيح والعامي حتى عرفت الأقطار العربية عدة لهجات مختلفة لا يتقنها البعض .
بقيت اللهجات للتداول اليومي بين عامة الناس ، فطبعت كل لهجة بخصائص محيطها ومستعمليها ،
يختلف العربي في المشرق عنه في المغرب في نطق الأحرف ولا أخفي عليكم في زيارتي للمغرب الحبيب أنقذتني اللغة الفصحة لتواصل مع إخواني .
ولكن بقيت الفصحة مفهومة لدى الجميع ...
ساهمت جهود التدوين والتقعيد في جعل العربية الفصحى اللغة الرسمية للدول العربية فبقيت راسخة ثابتة تشكل لغة المراسلات والإبداع والكتابة والتأليف.
مع ان في العصر الحديث لجأ ويلجئ الكثير من الأدباء في إدخال ألفاظ عامية إلى الروايات والنصوص ..........
وكما ذكرت الكاتبة إبتسام محمد فقد الجيل للثروة اللغوية وبلا شك تمتد أسبابها للإبتعاد عن قراءة الكتب وإعتمادهم على المنهج الدراسي فقط .

أهلًا بالأخت العزيز أ. نادرة

تختلف اللَّهجات من مكان إلى مكان ومن قوم إلى قوم، وحتَّى في المحكيَّة ثمَّة محكيَّة عامَّة ومنتشرة ومحكيَّة خاصَّة ومحصورة في مكان بعينه أو في جماعة بعينها. ولا ننسى أنَّه كان للاستعمار دور مهمُّ في في محاربة العربيَّة وفي تغريبها عن أهلها.


أشكرك جزيل الشُّكر، يا النَّادرة، وأُحيِّيك
والله يحفظك

 

[محمد سلمان البلوي]

شكرًا جزيلًا للجميع
وكل عام وأنتم بخير وعافية
أسعدتمونا بمداخلاتكم المائزة ونفعتمونا وأمتعتمونا
بارك الله فيكم وحفظكم


ومن بعد إذنكم
الموضوع مغلق


ننتقل إلى ماسنجر أبعاد أدبية [2]

 

[إيلياء]

أستاذ محمد
هل لاحظت أن عنوان الموضوع فيه "كلمة أجنبية"؟ لنبحث عن كلمة عربية بديلة

رمضان كريم

 

[محمد سلمان البلوي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إيلياء

أستاذ محمد
هل لاحظت أن عنوان الموضوع فيه "كلمة أجنبية"؟ لنبحث عن كلمة عربية بديلة

رمضان كريم

نعم، يا العزيزة إيلياء، معلوم أنَّ (ماسنجر) كلمة أجنبية، ومعناها معروف، فهي برنامج أو تطبيق مراسلة أو تراسل أو مرسال أو رسول أو مرسول أو مراسل... والكلمة باتت معروفة للعموم ومفهومة ومألوفة وشائعة ومشهورة، كما أنها قصيرة ولطيفة. وهذا سبب اختياري لها في عنوان الفعالية.