استنــــــــــــــــــارة و إنــــــــارة ..

[نادية المرزوقي]

إن أمر المسلم كله له خير


يصعب جدا على العقول المائزة و النفوس الطموحة أن تفكر أن مستواها انحدر من أي ناحية


لكن


من فيهم يفكر أن الله سخر لهم هذا الانحدار ليتشكلوا بأعين أخرى، فيقفزوا قفزة أروع من جديد


هذا الانحدار هيأ لهم أن يستلهموا قوة ظنوها في علوهم المتصاعد يكون، و لكن ذاك العلو لم يكن إلا استنزافا

لطاقات لا بد أن تعود للصفر خفوتا لانبثاق مختلف أو شبيها بقوة أكبر


سبحان من خلق من بعد ضعف قوة و من بعد قوة ضعفا و شيبا

هي سنة الله في خلقه،

الفكر و النفس و الروح كلها تمر بنبضات صعود و هطول عبر مدار حياة لها امكانياتها المختلفة من شخص لآخر


و أكبر إمكانية في حياتك هو أنت حين تخلق من جديد لوحدك و طوبى لمن يجدون عونا بعد الله و طوبى لك حين تكون منهم أنت أيها المسلم لتخلق من أخيك إنسانا أفضل و ترحم ضعفه و انحداره إلى ما لا ترضاه فيه



لكل ضعف مكمن قوة عظمى في أجل مقدر، ميسر لك ربما ، لكن لا يتيسر لغيرك و أول خطوة مقاومة من الداخل
له وقت و أجل مبعثه الإرادة


دورك في خلق الحياة لك و للآخرين كبير، من ضعفك تقدر قوة الآخرين و تسعى حثيثا بكل ضعفك لاقتناء قوة
و لك فيها رزق معلوم في وقت معلوم بشرط أن يكون سعيك صادقا و نبيلا





الاختبارات الصعبة تكون في أصعب أوقات حياتك فمن وطأتها تخلق من جديد
في ساعة عسرة قصوى تحتاج فيها يدا تعينك، و نورا تهديك منافذ أمل و حياة، في ساعة الشقوة القصوى


يرديك ألم فوق طاقتك ، فوق تخيلك ، فوق احتمالك،

عسر دامس كليل بلا نجوم و قمر ، يحدث بعده انفراج حال



لتولد

لتولد

رغما عن أنف اللامعقول و الألم الأقصى الذي لم يأتي على خيالك حتى، أو تقدير آمالك و أملك بعد تعب و عناء سنين


تولد


بعين أخرى

بفكر آخر

بقوة أكبر

بحياة أخرى ،


نتشكل نعم ، لم نخلق للرتابة ، لم نخلق كتماثيل / المهمات الصعبة في الحياة، تتطلب ربما آلاما أكبر لآمال أعظم تركن في علم الغيب و لكن تؤمن بها بلا أدنى شك


بين علو همة و دنوها


بعث حياة جديدة لم تكن تتوقعها من نفسك ،

خفوت طاقة كانت وصلت مداها لم تكن لتحملك أنت في لحظة تولد طاقة تأخذ معك أمة


كاملة

بعثا من رماد كل شيء فيك


هكذا يخرج الله الحي من الميت


لا اله الا الله


و الحمدلله واهب النعم و الخيرات في الوجود



الانفراج لا يعني حصولك على مال ، على مشتهاك ،

قد يكون اليسر حصولك على نفسك في حلة أجمل

و هو
أروع يسر و انفراج تكمل به الحياة التي كنت تطمح حضورك فيها


أنت الحياة ،

فعش بنفس سعيدة و لا تكترث بما ليس بين يديك أبدا

فالحياة خير ، فدع وجودك فيها خيرا و اسع حثيثا

لتكن جديرا بالحياة

،

 

[نادية المرزوقي]

محاولة بسيطة لأول مرة ، ما قبلها كتبت فانمحت بكبسة زر فلم تستعاد، مخزون لغوي بسيط
عله يستفاد منه لتكون في ميزان الحسنات شفاعة من غثاءات حرف و هواجيس ، أجارنا الله و الجميع من كل شر


،

look at the cloud around the earth
it's like you within you'r breath

so say : yalah
la elaha ellallah

take my hand with you to my God
I trust you to be my guide

to say: yallah
la elaha ellallah


during my days and all nights
I want you'r heart to be my lights

to say: yallah
la elaha ellallah


In my strength I 'll be your hears
In my pain you'll take my tears

so say: yallah
la elaha ellalah

I don't need the wings to fly
all what I need is to see the sky

and say : yallah
la elaha ellalah


so I dream for you'r soul this night
and I pray : you'r sens to bright

to say: yallah
la elaha ellalah

 

[نادية المرزوقي]

و في صوتها أشجى مراره
اتولدت من مادحين

، صوت الأسى
، صوت ارتداد الجوع في أوتار الوجع،
صوت الأنين،
صوت الضعاف الصابرين،
صوت أقويا
لكنما
يحمل من الريح النما
و يبذر حلاوه من دمه
في مالحين
يا صوتها
في كل حين

مثل
الحنين
مثل الجنين
في غياب
أهله
الصالحين

 

[نادية المرزوقي]

look at the cloud around the earth
it's like you within you'r breath

so say : yalah
la elaha ellallah

take my hand with you to my God
I trust you to be my guide

to say: yallah
la elaha ellallah


during my days and all nights
I want you'r heart to be my lights

to say: yallah
la elaha ellallah


In my strength I 'll be your hears
In my pain you'll take my tears

so say: yallah
la elaha ellalah

I don't need the wings to fly
all what I need is to see the sky

and say : yallah
la elaha ellalah


so I dream for you'r soul this night
and I pray : you'r sens to bright

to say: yallah
la elaha ellalah



بقلم : اختكم نادية المرزوقي

الترجمة:

أنظر إلى الغيوم حول الأرض
كأنها أنت و أنفاسك

فقل يا الله
لا اله إلا الله


خذ بيدي إلى ربي
فأنا أثق بك لتكون معيني

لنردد معا: يا الله
لا إله إلا الله



فليكن قلبك أنواري
في كل ليلي و كل نهاري

لنردد معا:
يا الله
لا إله إلا الله




في قوتي سأكون أسماعك
و في ألمك سأمسح كل دموعك


فقط ردد: يا الله
لا اله إلا الله



أنا و أنت
لا نحتاج أجنحة كي نطير
فقط يلزمنا أن ننظر للسماء

و نردد معا:

يا الله
لا إله إلا الله



لهذا أنا أحلم بروحك في سواد ليلي
و أدعو أن تشرق روحك بي كأنا بك


و لنردد:

يا الله
لا إله الا الله

 

[نادية المرزوقي]

منعا للتصادم مع الأقدار و حكمة الأحداث

و لعدم الإنكسار و الحقد و البغض و الضغائن

لنلحق بركب العالم

و نحن أجمل من العالم و أقوى و أزهى

روحا و عملا


،

ليس مهما أن ألحق بركب عالم مريض

و عالم سيء

و عالم متخلف ، جاحد ، مادي


حتى و لو قدر لي أن أتخلف

عنهم

الأهم أن أسبقهم في معاني أخرى لم يلحقوا بها

فأنا سابق و لو بدوت لاحقا


هذا ما يهمني

و ليس ترتيبي بين العالم

فلا بد من لاحق و سابق


المهم كيف أديت دوري

و ماذا أكون ،، و هي مهمتي في الحياة مهما كان ترتيبي ،

فترتيبي في الأعداد
ليس من صنع يدي

و لكن ( ما أنا)

هو ترتيبي الحقيقي في الوجود


،

 

[نادية المرزوقي]

مفعول كلامنا لأنفسنا
تشجيعا و حماسا و رفعا لقمة المعاني الطيبة

في لحظة قوة ،يتلاشى في لحظة ضعف و آخر حدود الارهاق واستنزاف القوى،
و نتمنى لو نستطيع تطبيقه

حينها نحتاج أن يعيده علينا أحد لنستمد بعض القوة من أنفسنا التي كناه يوما

 

[نادية المرزوقي]

مهما تشابهت تجربتك في عنوانها مع الآخرين

فلا تسمح لنفسك مقارنتك بهم و لا تسمح لهم أيضا مقارنتهم بك

من أي ناحية

لا أنت هم و لا هم أنت في أي حال من الأحوال

مختلف أنت، فكرك، شعورك، قوتك، صحتك، احتمالك، تفاصيلك الصغيرة التي تبنى عليها تفاصيل كبيرة

من يحيطون بك ، بكل اختلافاتهم و تفكيرهم


أبدا لن تكونوا كبعض


لا تقارني بغيري ،،


العناوين تتشابه فقط ، طلاق، غربة، عمل في الخارج، دراسة، زواج،كتابة،
ترمل، فشل وظيفي

كل العناوين تتشابه

و أنت في مدارك مختلف تماما

فلا تغتر بأنك في ذات التجربة كنت أفضل من غيرك و اجتزت انكسارك بفترة أقل
و لا تنكسر أيضا
بعدم اجتيازك ذات التجربة بذات النتيجة


أبي ، أمي ، أهلي ، وطني ، الدنيا

لا تقارنوني بغيري

و لا أنا بقارنكم بأي احد


أنا لست غيري

و أنتم لستم أنا


،،، كلنا نتشابه في العناوين

و في المضامين

كلنا كون مختلف متفرد


،

،

 

[نادية المرزوقي]

الثقافة بلا أخلاق سامية تدفعها و تحفظها هي وبال

الثقافة بلا دين حنيف يمنهجها و يمشي بها على الصراط المستقيم وبال


الثقافة بلا من يدعمونها الدعم الصحيح و يسعون لخيرها وبال


الثقافة بلا ثقافة تثقيف و معلميه الصالحين أيضا وبال


الثقافة إن لم تحفظ هوية الفرد و كيان مجتمعه عبر التاريخ كرسالة و كإرث ثقافي يعتد به أيضا وبال

الثقافة إن لم تعني استقرار الأمم لبناء حضارة باسمها فهي وبال عليها أيضا ما أسرع ما يؤدي لاندثارها


الثقافة هدف ، الثقافة طريق، الثقافة كيان فليست أي ثقافة نفتخر بها إذن و نجري خلفها أبدا أبدا


هنا نفهم ركائز الثقافة ..