سطرٌ (تحتَ) المِجهر ..

[عَلاَمَ]

.


" تحويل اللوحة إلى كلمات مصيبة ، تحويل الكلمات إلى لوحة مصيبة أكبر. أشعر في بعض الأحيان بغضب جامح حين يُراد من الفنان أن يُفسر لوحته ، أن يُعرفها. كيف يمكن تعريف رائحة الزهرة ، عُرف الديك ، القبلة ، النظرة المقتحمة ؟ كيف يمكن أن نجعل لمسة اليد كلمة واحدة ؟ كيف أن نخلص النهر والماء والغيمة بمعادلات رياضية ؟. "



عبدالرحمن منيف

 

[عبدالله عليان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عَلاَمَ

.


" تحويل اللوحة إلى كلمات مصيبة ، تحويل الكلمات إلى لوحة مصيبة أكبر. أشعر في بعض الأحيان بغضب جامح حين يُراد من الفنان أن يُفسر لوحته ، أن يُعرفها. كيف يمكن تعريف رائحة الزهرة ، عُرف الديك ، القبلة ، النظرة المقتحمة ؟ كيف يمكن أن نجعل لمسة اليد كلمة واحدة ؟ كيف أن نخلص النهر والماء والغيمة بمعادلات رياضية ؟. "



عبدالرحمن منيف

.

القصد هنا أن طلبت من صاحب الفن تفسير فنه بلغة آخرى كأنك تنتقص من عمله وفنه وهذا من الأخطاء الشائعة أو هكذا ..
لكن أنا إذا عبرت عن أعجابي بلوحة معينة لرسام بكلمات فهذا حتما سيضفي الدهشة والسعادة عليه حتما ،
أو عبرت عن قصيدة بلوحة فهذا شيء جيد وعظيم
الخطأ أن تسأل الشاعر ماذا يقصد بقصيدته وعن الرسام ماذا يعني بلوحته والمصيبة الأكبر هي إذا تجاوب معك وأصبح يفسر عمله / فنه !!
هنا تكون" قتل المتعة يامسلم "
.
شكرا أ. علام ولا شكرا لمنيف !