توماس بيرنهارد / Thomas Bernhard - منتديات أبعاد أدبية

معرفات التواصل

آخر المشاركات
حين تلمس السماء القلب! (الكاتـب : جهاد غريب - آخر مشاركة : نادية المرزوقي - مشاركات : 1 - ) » حوار على حافة الضوء... بين ظلّين يعرفان بعضهما! (الكاتـب : جهاد غريب - آخر مشاركة : نادية المرزوقي - مشاركات : 3 - ) » حرف عقيم (الكاتـب : ضوء خافت - مشاركات : 18 - ) » و شَعْرِي جَنّ ... (الكاتـب : ضوء خافت - مشاركات : 11 - ) » اقرأ الصورة بمِدادٍ من حبر (الكاتـب : نواف العطا - آخر مشاركة : ضوء خافت - مشاركات : 2920 - ) » الانجذاب الأخير "هجين من القصة والشعر والخاطرة" (الكاتـب : إبراهيم امين مؤمن - مشاركات : 3 - ) » مِن ميّ إلى جُبران ... (الكاتـب : نازك - مشاركات : 897 - ) » خواطر قصيرة جدا .ابتديني بمسك الختام (كلمة) .. (الكاتـب : نادية المرزوقي - آخر مشاركة : سيرين - مشاركات : 469 - ) » برقِيّات [على/نِيّة]~ (الكاتـب : رشا عرابي - آخر مشاركة : سيرين - مشاركات : 14 - ) » حَدِيثُ الصُّوَر: (الكاتـب : خالد صالح الحربي - مشاركات : 429 - )

آخر المشاركات

حين تلمس السماء القلب! (الكاتـب : جهاد غريب - آخر مشاركة : نادية المرزوقي - مشاركات : 1 - ) » حوار على حافة الضوء... بين ظلّين يعرفان بعضهما! (الكاتـب : جهاد غريب - آخر مشاركة : نادية المرزوقي - مشاركات : 3 - ) » حرف عقيم (الكاتـب : ضوء خافت - مشاركات : 18 - ) » و شَعْرِي جَنّ ... (الكاتـب : ضوء خافت - مشاركات : 11 - ) » اقرأ الصورة بمِدادٍ من حبر (الكاتـب : نواف العطا - آخر مشاركة : ضوء خافت - مشاركات : 2920 - ) » الانجذاب الأخير "هجين من القصة والشعر والخاطرة" (الكاتـب : إبراهيم امين مؤمن - مشاركات : 3 - ) » مِن ميّ إلى جُبران ... (الكاتـب : نازك - مشاركات : 897 - ) » خواطر قصيرة جدا .ابتديني بمسك الختام (كلمة) .. (الكاتـب : نادية المرزوقي - آخر مشاركة : سيرين - مشاركات : 469 - ) » برقِيّات [على/نِيّة]~ (الكاتـب : رشا عرابي - آخر مشاركة : سيرين - مشاركات : 14 - ) » حَدِيثُ الصُّوَر: (الكاتـب : خالد صالح الحربي - مشاركات : 429 - )

		منتديات أبعاد أدبية > المنتديات العامة > أبعاد أبعَادية > أبعاد المكشف
توماس بيرنهارد / Thomas Bernhard

التعليمـــات

التقويم

أبعاد المكشف يَفْتَحُ نَافِذَةَ التّارِيْخِ عَلَى شَخْصِيّاتٍ كَانَتْ فَكَانَ التّارِيْخُ

أدوات الموضوع

انواع عرض الموضوع

09-18-2014, 03:03 PM

عماد تريسي

( أديب )

مواضيع العضو

0 قصص الأديب التركي الساخر ( عزيز نيسين )
0 ( أوان ) / ق ق ج
0 ( منمنماتٌ شاردةٌ )
0 قطوف من أدب ( ميخائيل نعيمة )

معدل تقييم المستوى: 16

عماد تريسي جوهرة في الخام

افتراضي

سجين

الغراب يصرخ.

وقعت أسيرا بين يديه.

دائما يجب علي في صراخه

أن أخترق المدن معه.

الغراب يصرخ

وقعت أسيرا بين يديه.

بالأمس كان جالسا في الحقل يرتجف

وقلبي كان معه.

دائما تزداد العتمة في قلبي

لأنه مغطى بأجنحة سوداء

*

ترجمة: قاسم طلاع

من ديوان " مجموعة قصائد " الصادر عن دار سوركامب ( Suhrkamp ) عام 1991.

التوقيع

نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

مواقع النشر (المفضلة)

« الموضوع السابق | الموضوع التالي »

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة لا تستطيع الرد على المواضيع لا تستطيع إرفاق ملفات لا تستطيع تعديل مشاركاتك BB code is متاحة الابتسامات متاحة كود [IMG] متاحة كود HTML معطلة قوانين المنتدى

الانتقال السريع

الساعة الآن 08:00 AM

الآراء المنشورة في هذا المنتدى لا تعبر بالضرورة عن وجهة نظر الإدارة