نوستالجيا !

[طلال عايل]

منال عبدالرحمن
الأمل انطفاؤنا الأخير
أدب اوربا الشرقية صارخ بين سطور ماكتبتي
رائعه تلك الروح التجديديه والقديمه في آن واحده
.
.

وعلى بعد آلاف الأميال تذكرتي استاذي العظيم
المخرج اندريه تاركوفسكي ذلك الروسي المجنون شاعر السينما
حيث قد أخرج فلما اسماه نوستالجيا (( الحنين الى الماضي )) بعد خروجه من روسيا وفي عام 1983م كان "تاركوفسكي" يحقق أحد أهم أفلامه "نوستالوجيا" عن كاتب روسي يقوم ببحث عن موسيقى القرن الثامن عشر. وفي إيطاليا بعيداً عن بلده الأم، ينجح الفيلم عبر مجازيته السردية الرائعة، في تكثيف صورة من الحنين .
ولعلها دعوة للنهل من معين أفلامه الشاعريه الأصيلة ..

ومن لم يرى من قبل حلما يصور على يد بشر فلينظر إلى هذا المقطع من فلمه العظيم

وهنا حيث القصائد لاتترجم

.

.

ودي