(البارحة يوم الخلايق نياما) ليست لـ نمر بن عدوان !

[عبدالعزيز رشيد]

[مقدّمة]

من منّا لايعرف هذه القصيدة المشهورة؟
وبالرغم من رواجها بين الناس ورواج ان قائلها هو الشاعر نمر بن عدوان إلا انها ليست له
على الأقل في نظر أغلب الرواة والنقّاد والمؤلّفين الذين ينسبون هذه القصيدة لـ محمد بن مسلّم
أحد اعلام الشعر النبطيّ وهو من منطقة الاحساء
ففي كتاب (خيار مايلتقط من شعر النبط) لـ عبدالله الحاتم ذكر انها لـ محمد بن مسلّم
كذلك الراوية المشهور محمد الشرهان انكر ان تكون لـ نمر بن عدوان والعديد غيرهم ينكرون ذلك



[نظرة]

لـ نرى من بين الاوجه التي تمتاز بها القصيدة المشهورة والتي تتعارض مع نسبتها لنمر بن عدوان ان الاجواء والبيئةالتي
كتبت القصيدة لم تكن كـ بيئة بادية الاردن التي عاش بها نمر بن عدوان بل لـ بيئة زراعيّة كـ الاحساء
ويظهر ذلك جليّا في البيتين التاليين


ولا فونة راعبي الحماما
__________غادٍ ذكرها والقوانيص يرمون
تسمع لها بين الجرايد حطاما
_______ من نوحها تدعي الحمايم ينوحون

هذا المشهد لايكاد يحصل إلا في بيئة ذات نخيل ومزارع وحمام وهي ليست كـ بيئة نمر بن عدوان نفسه




[ مقارنة]

كذلك توجد قصيدة لـ نمر لها نفس سيناريو القصيدة المشهورة بل وتشابه كبير بين الأبيات والقافية كذلك
وهذا ما يثبت ان القصيدة الاخرى ليست له إلا ان الناس رووها له لوجود قصيدة قالها وهي مشابة لها _ اي القصيدة المشهورة_
والقصيدتين متشابهتين بالمشاهد مختلفتين باللغة والاسلوب وأنفاسهما بـ شكل واضح
بإمكانكم ان تروا الفرق بـ قراءة القصيدتين بنفسكم

قصيدة محمّد بن مسلّم


البارحـه يــوم الخـلايـق نيـامـا
____________بيحت مـن كثـر البكـا كـل مكنـون
قمت اتوجد وانثـر المـاء علـى مـا
__________من موق عيني دمعهـا كـان مخـزون
ولـى ونـة مـن سمعهـا ماينـامـا
___________كني صويب بيـن الأضـلاع مطعـون
وإلا كما ونـت كسـيـر السـلامـا
____________خلـوه ربعـة للمعـاديـن مـديـون
فـي ساعـة قـل الرجـا والمحامـا
___________في ما يطالـع يومهـم عنـه يقفـون
وإلا فونـة راعبـيـة حمـامـا
____________غـاد ذكرهـا والقوانيـص يرمـون
تسمـع لهـا بيـن الجرايـد حطامـا
___________من نوحها تدعـي المواليـف يبكـون
وإلا خـلـوج سايـبـة للهيـامــا
_________على حوار ضايع في ضحـى الكـون
وإلا حــوار نشقـولـه شـمـامـا
___________وهـي تطالـع يـوم جـروه بعيـون
يـردون مثلـه والظوامـي سيـامـا
____________ترزمـوا معهـا وقـامـو يحـنـون
وإلا رضـيـع جـرعـوه الفطـامـا
_____________امّه غدت قبل اربعينه يتمّون
عليـك يالي شـرب كـاس الحمامـا
___________صـرف بتقديـر مـن الله مــآزون
جاه القضاء من بعـد شهـر الصيامـا
__________وقاموا عليـه مـن الترايـب يهيلـون
راحـوا بهـا حزوة صـلاة الامامـا
__________عند الدفـن دعا لها الله يدعـون
بـرضـاه والجـنـة وحسنالخـتـام
_________ودموع عينـي فـوق خـدي يهلـون
حطـوه فـي قبـر عساه الهياما
______في مهمة من عزب الامـوات مسكـون
يـا حفـرة يسقـي نزاه الغمـامـا
__________مزن مـن الرحمـة عليهـا يصبـون
جعـل البختـري والنفـل والخزامـا
_________ينبت على قبرٍ هوا فيه مصيون
مرحـوم يالـي مـا مشـي بالملامـا
_________جيران بيتـه راح مـا منـه يشكـون
يا وسع عذري وأن هجـرت المنامـا
______ورافقت من عقب العقل كـل مجنـون
أخـذت أنـا ويـاه سبعـة اعـوامـا
_________مع مثلهـن فـي كيـفة مالهـا لـون
والله كنة يـا عـرب صـرف عامـا
________يا عونة الله صـرف الأيـام وشلـون
وأكبـر اهمومـي مـن بزورٍ يتامـا
_______وإن شفتهم قـدام وجهـي يصيحـون
وأن قلـت لا تبكـون قالـوا علامـا
________نبكـي ويبكـي مثلنـا كـل محـزون
قلت السبب تبكـون ؟ قالـو يتـامـا
_________قلـت اليتيـم ايـاي وانتـم تسجـون
قمـت اتشكـا عنـد ربـعٍ عـدامـا
_______وجوني علـى فرقـا خليلـي يعـزون
قالـوا تجـوز وانـس لامـه بلامـا
_______ترى العذارى عـن بعضهـم يسلون
قلـت إنهـا لـي وفقـت بالـولامـا
________ولو حمعتـم نصفهـن مـا يسـدون
مـا ظنتـي تلقـون مثلـه حـرامـا
________ايضا ولا فيهن علـى السـر مامـون
وأخـاف أنـا مـن عاديـات الذمامـا
________اللي على ضيـم الدهـر مـا يتاقـون
أوخبلـة مــا عقلـهـا بالتمـامـا
________تضحك وهي تلذغ على الكبد بالهـون
تـوذي عيالـي بالنـهـر والكـلامـا
_________وانا تجرعنـي مـن المـر بصحـون
والله لــولا هالصغـار اليتاما
_______وخايف عليهم مـن الدجـه يضيعـون
لقول كل البيض عقبة حراما
______واصبر كما يصبر على الحبس مسجون
عليه مني كل يـوم سـلاما
_________عدد حجيج البيت واللـي يطوفون
وصلوا على سيد جميع الاناما
__________على النبي يللى حضرتوا تصلون



قصيدة لـ نمر بن عدوان

البارحه في هجعة النوم غرقان
_____________ ويحٍ من الوجلا وفرقة نديمي
زاراً خليل فيه وصف لنا بان
____________ وصايف المجمول هيف البريمِي
تحديد نمر مشيها وزن ميزان
__________ عين المها والعنق والرنق ريمي
ووسطٍ صخيفٍ ينعش الروح باحسان
__________فوق الردوف وزاف ريش الظليمِي
يومه تبين في منامي وانا بان
_____________ فزيت مرعوب فريحٍ هـميمِي
أثاريه طيف فر عني وخـلان
________ واصبحت في صحراء جهنم حطيمِي
وابكي أنا وعقاب ينحب وسلطان
________________قالوا يتاما قلت وانا يـتيمِي
قلبي دوابه سمهري ذارع الزان
___________ قالوا سليم قلت ماني سليمِي
مازلت بالدنيا شقاوي وندمان
_____________ وانوح نوح طفيل توه فطيمِي
قالوا لي الخلان تخضيع واحسان
_____________تلقى مثيله سمّ والله كريمِي
جاوبتهم ذا القول زور وبهتان
_________ ورب الحرم مع زمزٍم والحطيمِي
ما القى مثيله لا بحضرٍ وبدوان
____________من قال هذا صار باغي غريمي
يا الله بجاهك يا مجيب الدعا الآن
_____________تفتح لها في جنتك يارحيمِي
ماريد حور العين ما اريد جنوان
____________ إلا ان ازوره في جنان النعيمِي
صبراً على الدنيا ولا اريد نسوان
__________ ما اريد غير اللي سباني حريمي
لو خالقي سوان طيرٍ بجنحان
_______ امسيت يا المجمول جاهل غشيمي
مالي سوى التهليل مع قول سبحان
__________ واعوذ بالله من ابليس الـرجيمِي
يا لايمي تبلى برهطٍ من الجان
____________ما فاد بك رقية حكيمٍ فـهيمِي


ربّما سارت بها الركبان الى احدهم فقال مثلها وربّما كانت تلك الركبان ركبان الخواطر
مع العلم ان هذا النوع من الأخذ في صالح الشاعر المأخوذ عنه ولكنّها ليست عيبا في الشاعر الآخذ




[تعجّب]

المشكلة ان القصيدة اوردت في مسلسل تاريخي عن نمر بن عدوان
والغريب في الأمر انها مغنّاة من قبل بشير قبل راشد الماجد كذلك!
كما قال أخي خالد صالح الحربي



بالنهاية رحم الله الشاعرين رحمة واسعة
ورحم زوجاتهم اللاتي رثين بهاتين القصيدتين