هــايــكــو

[نوف الناصر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نوف الناصر

لا يوجد هايكو عربي
هي مجرد محاولات لتعريبه
لكن يوجد شروط في حالة تعريبه يجب الالتزام بها
يجب أن تتكون من ثلاثة أسطر
وفيها هذه العناصر الثلاث:
1- الطبيعة
2- الحركة
3- عنصر الدهشة
والحركة يجب أن تكون في المضارع




سُنْبُلَةٌ صَفْراءٌ
‏تُمَشِّطُها الرِّياحُ
‏خصْلَةٌ مِنْ شَعْرِ الأَرْضِ.!

*********

‏الشَّجَرَةُ تَتَمايَلُ أَوْراقُها
‏يُوَشْوِشُها الهَواءُ
‏تُفْشي الْعُصْفورةُ السِّر.!

*********

‏البَحْرُ هادِيءٌ
‏يُرَبِّتُ عَلى كَتْفِ الشّاطِئِ
تَرْقُصُ النَّوارِسُ.!

********

الغَيْمَةُ قَميصُ السَّماءِ
‏تَفْتَحُ أَزِرَّتَها
‏يَرْتَبِكُْ العُشْبُ.



شكراً أستاذ حسن لهذا المتصفح 🙏

نسيت أن أنوّه بأن ماكتبته هنا بقلمي

 

[سيرين]

شاردا
يشاركني فنجان الصباح
عصفور

،،

 

[سيرين]

تعيش بسلام
في قاع البحر
اسماك ملونة

،،

 

[سيرين]

ثقوب جسده
تباغتهم
بمواويل الليل
الناي


،،

 

[عبدالكريم العنزي]

عش عصفور ... شامة على جسد شجرة .