منتديات أبعاد أدبية - عرض مشاركة واحدة - بي داو / Bei-Dao
الموضوع: بي داو / Bei-Dao
عرض مشاركة واحدة
قديم 10-25-2014, 01:21 PM   #20
عماد تريسي
( أديب )

افتراضي




مهمة



يتوه الكاهن داخل الصلوات

رمح في الهواء

يؤدي الى حقبة أخرى:

يتسلق الفارون الجدار

.

كلمات لاهثة تستدعي

مشكلة المؤلف القلبية

تتنفس أعمق فأعمق

تقبض على جذور شجرة الخرنوب

المنشغلة بمجادلة الريح الشمالية

.

حلّ الصيف

أعالي الشجرة تؤدي دور المخبر

التمتمات سبات أحمر

لسعه سرب من النحل،

لا، بل عاصفة

.

واحداً تلو الآخر يتسلق القراء مجهدين صوب الشاطئ

*

ترجمة فوزي محيدلي



.

 

التوقيع

نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

عماد تريسي غير متصل   رد مع اقتباس