Celine Dion
I Surrender
_ أنا أستسلم _
There's so much life
I've left to live
And this fire's burning still
When I watch you look at me
I think I could find a will
To stand for every dream
And forsake this solid ground
And give up this fear within
Of what would happen if they ever knew, you
I'm in love with you
.... وتركت كل ما أملك
لكي أمارس الحياة...
لأن هذه النار، بداخلي، مازالت تحترق....
فعندما أراك... وأنت تنظر إليّ
أعرف أني أمتلك القدرة...
على أن أواجه أحلامي
وأن أتخلى عن تلك الأرض التي أقف عليها
ولأن أهزم الخوف بداخلي
الخوف... الذي يعتريني كلما فكرت بما قد يحدث
لو اكتشفوا أني أحبك....
'Cause I'd surrender everything
To feel the chance, to live again
I reach to you
I know you can feel it too
We'd make it through
A thousand dreams I still believe
I'd make you give them all to me
I'd hold you in my arms and never let go
I surrender
لأني... سأتخلى عن كل شيء
لكي أشعر بالحياة من جديد
سأطير إليك...
أعرف انك تشعر بس...
سوف نخوض معركتنا معاً...
أحلامي الألف... التي أؤمن بها
ستحققها لي جميعاً..
سوف أحتضنك بين يديّ...
ولن أسمح لك بالرحيل...
... سوف أستسلم
I know
I can't survive another night away from you
You're the reason I go on
And now I need to live the truth
أعرف أني لن أصبر ليلة أخرى بدونك
أنت السبب الذي أحيا لأجله
والآن أنا أحتاج لأن أحيي الحقيقة
Right now, there's no better time
From this fear, I will break free
And I'll live again with love
And know they can't take that away from me
And they will see... yeah
الآن... فلا يوجد وقت أفضل من الآن...
سوف أتحرر من مخاوفي
وسوف أحب من جديد
ولن يتمكنوا من قتل مشاعري...
وأنا أتحداهم... نعم... أتحداهم...
'Cause I'd surrender everything
To feel the chance, to live again
I reach to you
I know you can feel it too
We'd make it through
A thousand dreams I still believe
I'd make you give them all to me
I'd hold you in my arms and never let go
I surrender
لأني... سأتخلى عن كل شيء
لكي أشعر بالحياة من جديد
سأطير إليك...
أعرف انك تشعر بس...
سوف نخوض معركتنا معاً...
أحلامي الألف... التي أؤمن بها
ستحققها لي جميعاً..
سوف أحتضنك بين يديّ...
ولن أسمح لك بالرحيل...
... سوف أستسلم
[Every night gets longer]
And this fire's getting stronger baby
I'll swallow my pride
And I'll be alive
Can't you hear my call?
I surrender all...
فكل ليلة تطول أكثر..
وهذه النار تشتعل أكثر...
سوف أبتلع كبريائي
وسوف أحيا
ألا تسمعني؟
أنا أستسلم......
(I'll surrender everything)
(To feel the chance, to live again)
I reach to you
I know you can feel it too
We'll make it through
لأني... سأتخلى عن كل شيء
لكي أشعر بالحياة من جديد
سأطير إليك...
أعرف انك تشعر بس...
سوف نخوض معركتنا معاً...
A thousand dreams I still believe
I'd make you give them all to me
I'd hold you in my arms and never let go
I surrender
أحلامي الألف... التي أؤمن بها
ستحققها لي جميعاً..
سوف أحتضنك بين يديّ...
ولن أسمح لك بالرحيل...
... سوف أستسلم
Right here, right now
I'd give my life to live again
I'll break free
Take me, my everything
الآن... في هذا المكان
سوف أترك حياتي لكي أحيا من جديد
سوف أتحرر...
خذني..
يا كلي...
I surrender all to you
(Right now)
Right now
(I'd give my life to live again)
I'd give my life
(I'll break free, Take me)
Take me, take me
(my everything)
My everything
(I surrender all to you, right now)
Right now
(I'd give my life to live again)
I'd give my life to you baby
I'll break free, yeah free
_ انتهت _
:
:
:
حين يتملّكنا الخجل ... نعيش عالم آخر ....
:
:
وحين نقاوم ... نخلق لنا أرض جديدة !! بسيطة ... رائعة
:
:
بمقدار مشاعرنا ...
دمعة في زايد