منتديات أبعاد أدبية - عرض مشاركة واحدة - بي داو / Bei-Dao
الموضوع: بي داو / Bei-Dao
عرض مشاركة واحدة
قديم 10-25-2014, 12:20 PM   #6
عماد تريسي
( أديب )

الصورة الرمزية عماد تريسي

 






 

 مواضيع العضو

معدل تقييم المستوى: 15

عماد تريسي جوهرة في الخامعماد تريسي جوهرة في الخامعماد تريسي جوهرة في الخامعماد تريسي جوهرة في الخام

افتراضي




خطأ



الساكسفون يعزف منفرداً

مع المطر ينسج الليل

نور المصباح ينسج المعبد

الذي تجعله المياه الآسنة عظاماً

تتحرك في كل اتجاه.

لا ليس من دون أن أجد مجداً

أترك الطقس السيئ

يبدل الموضوع من أجل الزهرة

وبمساعدة شفرة ذات حدين

أراقب الربيع

وجه سليم كلياً

قطع الحلاق

السنوات الفائضة

وجد النتيجة لا بأس بها

أجتاز المرآة

في حقبة أخرى

أصدأ ببطء

حولي

أناس يتاجرون، يلقون خطابات

بصمت.

*

ترجمة: إسكندر حبش



.

 

التوقيع

نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

عماد تريسي غير متصل   رد مع اقتباس