منتديات أبعاد أدبية - عرض مشاركة واحدة - الكاتب الإنجليزي وليم سومرست موم
عرض مشاركة واحدة
قديم 03-10-2015, 10:20 AM   #2
عبدالإله المالك
إشراف عام

افتراضي


رائع أنت -بحق - يا عبد الله با سودان
ولك باع وقبس من نور في باب الترجمة، هذا فن راق لا تجيده إلا القلة من الأدباء الخُلّص

برأيك، أوليس من المفيد أيضا وضع هنا النص باللغة الأنقليزية لنرى الجمال مقترنًا بجماله.

شكرًا جزيلا لك حبيبنا
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

 

التوقيع

دعوةٌ لزيارةِ بُحُورِ الشِّعرِ الفصيحِ وتبيانِ عروضِهَا في أبعادِ عَرُوْضِيَّة.. للدخول عبر هذا الرابط:

http://www.ab33ad.com/vb/forumdispla...aysprune=&f=29


غَـنَّـيْـتُ بِالسِّـفْـرِ المُـخَـبَّأ مَرَّةً

فكَأنَّنِيْ تَحْتَ القرَارِ مَـحَـارَةٌ..

وَأنَا المُـضَـمَّـخُ بِالْوُعُوْدِ وَعِطرِهَا ..

مُــتَـنَاثِـرٌ مِـثلَ الحُــطَامِ ببَحْرِهَا..

وَمُــسَافِرٌ فِيْ فُـلْـكِـهَا المَـشْـحُـوْنِ
@abdulilahmalik

عبدالإله المالك غير متصل   رد مع اقتباس