منتديات أبعاد أدبية - عرض مشاركة واحدة - بي داو / Bei-Dao
الموضوع: بي داو / Bei-Dao
عرض مشاركة واحدة
قديم 10-25-2014, 12:19 PM   #4
عماد تريسي
( أديب )

الصورة الرمزية عماد تريسي

 






 

 مواضيع العضو

معدل تقييم المستوى: 15

عماد تريسي جوهرة في الخامعماد تريسي جوهرة في الخامعماد تريسي جوهرة في الخامعماد تريسي جوهرة في الخام

افتراضي




نتوء



يوماً بعد يوم ينحدر

الألم مثل قضية عادلة

جالساً فوق قدري

أشبه موظفاً صغيراً

أضيء الوطن الوحيد

ليس للميت أصدقاء

فحم أعمى، لمبة ساطعة

أسير على ألمي

قطعان الخراف وراء السور

تبدو مثل حقول تتناسل

وابل أشكال يحطم الأحجار

بشكل رهيب

أبني عصري

بناء على أمر اليوم يجتاز

الفلاحون خطوط دفاع القصيدة.

*

ترجمة: إسكندر حبش


.

 

التوقيع

نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

عماد تريسي غير متصل   رد مع اقتباس