اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نادرة عبدالحي
المستشرق وليم مرسيه قال
(العبارة العربية كالعود إذا نقرت على أحد أوتاره رنت لديك جميع الأوتار وخفقت ، ثم تحرك اللغة في أعماق النفس من وراء حدود المعنى المباشر موكباً من العواطف والصور. )
وكلما تعمقتُ في أدب وشعر الكاتبة نازك يصيبني هدوء النفس
وأشعر بأنني خارج الكون أسلوبها في وضع الأفكار هو غاية في الكمال
سلسة غنية كاملة بل لغة خاصة بالكاتبة الكريمة
وفقكٍ الله يا سيدتي وتمنيتُ فعلا أن أمتلك أحدى مؤلفاتكِ
|
أُسعدتِ صباحاً يا نادرة ...
أسرتني العبارة مابين القوسين ! ونعم هي كذلك والله
أتعلمين يا صديقتي شغفي ومعيني الأولّ والأخير هو (كتاب الله ) كنتُ ولا زلت في تأمّلٍ دآئمٍ لجمالية تلك الصور البلاغية ودقّتها وتجلّيها بطريقة تخطف معها القلوب قبل الأبصار .
وعن رأيك الغنّي عن الوصف لبسيط حرفي لهو البهجةُ بعينها، وتخونني اللغة لأرد لكِ بالمِثل !
وجُلُّ ما أكتبه يا صديقتي هي بضع محاولات لا أرى وللآن أنها بلغت النصاب ، وربما لم يحن الوقت بعد .
شكراً بحجم ألقُكِ
محبتي