[خديجة إبراهيم]

لَيْتَنِي أَسْتَطِيْع أَن أَخْتَار مُقْعَدَاً لِي مَعَك
لَن أَخْتَاره أَمَامَك
وَلَا بِجَانِبِك
وَلَكِنِّي سَأَخْتَارُه فِي وَسَط قَلْبِك
عِنْدَهَا أَدْرَك أَن الْأَمَانِي مُمْكِنَه..!!

Si je pouvais choisir une place avec toi.
Je ne la choisirais pas devant toi ni à tes cotés.
Mais je la choisirais au milieu de ton cœur .
Alors je comprendrais que les souhaits sont possibles

كل الشكر للكاتب والقاص إبراهيم درغوثي لترجمته للفرنسية