أستاذ حسين ,
أشعرُ هنا أنّكَ قمتَ باسقاطٍ جميلٍ على الواقع و أؤيدُكَ في هذا الاسقاط , إذ لا زالَ الكثيرونَ يستمتعونَ باخفاءِ المراةِ خلفَ الرّجل , و يعتبرونها ظلّاً لهُ لا أكثر .
أمّا بخصوصِ اللّغةِ فانظر أخي الكريم إلى لغةِ المخاطَبِ مثلاً في اللّغاتِ الاخرى , ستجدُ أنّها تخاطبُ الرّجلَ و الأنثى بأسلوبٍ واحد , بينما تخصّصُ اللّغةُ العربيّةُ طريقتانِ مختلفتانِ في مخاطبةِ المذّكّرِ و المؤنّث , و مع ذلك فإنَّ وضعَ المرأةِ العربيّةِ لا زالَ يعاني التّهميشَ , بينما تفوقّت المرأةُ الغربيّةُ على الرّجل و اعترفَ هو بنجاحها و قدرتها على المنافسة .
لذا أرى أنَّ اللّغةَ أنصفتنا , و لكنّنا ظلمنا أنفسنا .
:
طرحٌ جميلٌ و نقاشٌ ممتع ,
شُكراً لكَ أستاذ حسين ,
تقديري .