[عبدالعزيز رشيد]

ميزة المعارض أنّها((قَد)) توفّر ماينقص مكتباتنا
كُتب السير المترجمة وكذلك مذكّرات الأعلام عبر الأزمنة وقد تكون فرصة لالتقاط رواياتٍ اجنبيّة مترجمة-للأسف لم تعد هنالك ترجمة نشطة كالسابق الآن كلّها نسخ[عربي\انجليزي])":,حتّى أمّهات الكتب بالإضافة إلى الطباعة السيّئة هنالك سوء التحقيق ونقصه,ورغم أن الترجمة قد تذهب ببريق الشعر الأجنبي إلا أنّها فرصة لإلقاء الضوء عليها ولو قليلا,ولاننسى بانّناكثيرا مانجد كتبا مرفقة ع الهامش لها عناوين تغري رغباتنا,للأسف لم نوفّق بالحصول عليها )": إمّا لانتهاء طبعتها القديمة أو لموت لإغلاق دار نشرها!,كثرت معطّلات وصولنا إلى مانريد من كُتبٍ ومراجع للأسف وقد تكون المعارض متنفّسا ولو قليلا لتطلّعاتنا.