اقتباس:
تغزلين النور بحروفك دام ألقك مع شهد محبتي وتسنيم تحياتي ح س ن ز ك ر ي ا ا ل ي و س ف |
من ديواني الأخير ( زفير ) بَعد لهفةٍ جامحة أعاد يَصعَّدُ خائباً خاوياً دَلوٌ أنهكه الظمأ |
طلقات المدفع تتوالى
والبوم لا يبرح قبة المأذنة ،، |
؛
غدًا ستفتح السماء أبوابها .. ويرفعنا إليه كـ مَلاكين ..! ثاكلٌ يربِّتُ على كتفِ ثاكلة ! |
من هنا
يرقب عطرك صباحي ،، |
هفا إليها حادثته بمحفل خَرِس |
في المقهى
يجلس يرتشف مرارةالبعد ،، |
لا يوجد هايكو عربي
هي مجرد محاولات لتعريبه لكن يوجد شروط في حالة تعريبه يجب الالتزام بها يجب أن تتكون من ثلاثة أسطر وفيها هذه العناصر الثلاث: 1- الطبيعة 2- الحركة 3- عنصر الدهشة والحركة يجب أن تكون في المضارع سُنْبُلَةٌ صَفْراءٌ تُمَشِّطُها الرِّياحُ خصْلَةٌ مِنْ شَعْرِ الأَرْضِ.! ********* الشَّجَرَةُ تَتَمايَلُ أَوْراقُها يُوَشْوِشُها الهَواءُ تُفْشي الْعُصْفورةُ السِّر.! ********* البَحْرُ هادِيءٌ يُرَبِّتُ عَلى كَتْفِ الشّاطِئِ تَرْقُصُ النَّوارِسُ.! ******** الغَيْمَةُ قَميصُ السَّماءِ تَفْتَحُ أَزِرَّتَها يَرْتَبِكُْ العُشْبُ. شكراً أستاذ حسن لهذا المتصفح 🙏 |
الساعة الآن 06:37 PM |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.