|
... ... الكِتابة . صَوتُ " السكُون " ! . |
بين سطور الأدباء كم مرة قرأت أنك صديق عظيم
بينما أنت تعيش كل لحظاتك وحدك ؟ .... |
لا أحب شعور ما بعد الكتابة .. و كأنني بائعة الكبريت .. التي أشعلت كل أعوادها .. و ماتت متجلدة .. لا أحب شعوري بالضعف و الخواء و الاهتزاز .. متى استجمع شجاعتي لمواجهة حروفي و نصوصي .. و الاعتراف بمدى جنوني و هطرقاتي ؟؟ و أن هذه الكاتبة .. لا تشبهني فأنا كائن بسيط جداً .. هش كعش عصفور ولد حديثاً .. تخيفني هذه الكاتبة جدا .. فهي تقول ما لا أريد .. و تعملق نصوصها بالرموز المهددة بالانقراض .. ثم لا ترتاح أبدا .. الكتابة وشم على أنامل الكاتب .. يراه أبدا ... و لا يستطيع التخلص منه ! |
إضافة المقدمة قد تنقل ابطال الرواية من مكان الى آخر
فلا يزعجك ضجيج أنه ليس هناك سبباََ للكتابة .. \..:icon20: |
ما إن أبتعدُ عنها ... حتى تجبرني على احتضانها .. كوطن طال به الغياب .. و عاد حين استيأست الروح منه .. تقول هيت لك .. و تقرّب لي كل حروفها .. و ( حركاتها ) .. و أنا ما بين بين .. أريد الإبحار .. لكنني أغرق بها كل مرة .. في كل مرّة أهيم بنداء الحوريات .. و أختار الموت منهزمة .. بين السطور ! |
|
الترجمة عادة ماتكون نسخة مقلدة للعمل الادبي الاصلي
الذي قد تقترب منه لكنها لا تمثله بدقة .. \..:34: |
أحاول الكتابة ما استطعت
ما وجدتُ لها سبيلاً وان كان ضعيفاً علَّني ألِجُ للحياة مِن سَمِّ الحرف ! |
| الساعة الآن 08:59 AM |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.